ESPN/Arenas 零到六十的转变
[b]Arenas 零到六十的转变[/b][size=4][color=darkslateblue][b]原文链接：[/b][/color][/size][url=http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dailydime-061218][size=2][color=red][b]http://sports.espn.go.com/nba/dailydime?page=dailydime-061218[/b][/color][/size][/url]
[size=4][color=darkslateblue][b]题目：Agent Zero goes for 60[/b][/color][/size]
[color=darkslateblue][size=4][b]作者：Ric Bucher[img]http://espn-ak.starwave.com/i/columnists/bucher_ric_30.jpg[/img][/b][/size][/color]
[img]http://www.espn.go.com/photo/2006/1217/nba_a_arenas_268.jpg[/img]
[size=6][color=red][b][size=5]全文翻译：[/size]
[/b][/color][/size][size=4][color=darkslateblue][b]当湖人队前锋luke Walton得知他的前亚利桑那篮球队友 Gilbert Arenas在比赛之前自己掏钱派送球票时，他就意识到他将经历一个不寻常的夜晚。
“我知道如果他邀请70多人来看他的比赛的话，他在比赛中就一定会有超常的发挥， 他是个喜欢在大众面前表演的人 ”。
于是，在一个观众都已经习惯了Kobe疯狂表演的球馆中，在客场的逆境中，Arenas通过酣畅淋漓的60分表演在加时赛中结束了Kobe和湖人。
现在的Arenas至少已经可以与wilt Chamberlain（张伯伦）在某方面相提并论了，因为他们都是在与湖人的比赛中得分达到或者超过60，只是wilt已经不止一次这么干了。而在得分这方面的历史中，Areans也创了奇才的单场得分纪录，超过了1968年 Earl Monroe 的56分（居然也是对阵湖人）
当然，在加时赛中独得16分也是联盟新纪录，Arenas的16分也超过了boykins（掘金的伯伊金斯）保持2年的15分纪录。
生长在Van Nuys附近的Arenas经常担心自己的家庭成长环境。
“这是我给自己的圣诞礼物”Arenas在赛后说到：“如果你表现不集中，你的队友就会想‘ 嘿！这家伙昨天晚上一定是在外面疯到很晚’，而我只是在房间里面老老实实的玩游戏而已 ”。
一切都是如此的巧合：单个球员利用疯狂的得分在一场比分异常接近的比赛中救场。一般来说，有着像Arenas这样的表现的话，这个球队就会在比赛中很轻松的获得胜利，而这个表现完美的球员也应该会获得很常的休息时间。可是在这场比赛中，奇才却需要在从始到终地与湖人争抢比赛的胜利。
Bryant并没有默默地忍受Arenas在他的底盘撒野，从来没有。他在比赛常规时间得到41分(Arenas44分），带领全队扭转17分的劣势并把奇才逼入加时。而且他已经背负了4次犯规，Kobe还是在加时中主动请令来防守Arenas，但无论是他还是他身边的大个子都无法阻止Arenas的得分。更何况，奇才还拥有和Arenas同样骁勇善战的Caron Butler(卡龙巴特勒） 和 Antawn Jamison （贾米森）。
禅师在赛后表示“我们本不想让Kobe继续防守Arenas，但他坚持这么做。而事实上，我们没人能防住他”
Antonio Daniels（丹尼尔斯）在赛后赞扬Arenas是他合作过的最伟大的后卫，并把他排在Ray Allen(雷阿伦）之前。如果比27投中21，和三分12投中5的命中率上再提高一些的话，“他会得到70分的”，“他错失了那些本应该投中的三分球。相信我，当他开始对比赛认真后，联盟里面没人能治住他”。
Kobe曾试着反驳：“你必须脱帽致意，并说让我们下次再见”，“他对待比赛的态度很残忍，我真的这样认为。他投了一些很糟的投篮，也命中了许多很伟大的入球。。。。。下次我会让他看看我会怎么对付他”。
[/b]
[/color][/size]
[[i] 本帖最后由 hadeselgin 于 2006-12-22 05:40 编辑 [/i]] Arenas已经近乎随心所欲的得分了 他太有前途了 Arenas。双控卫的新代表！ 期待我家科比下一场和他的较量啊 [quote]原帖由 [i]haowenyao123[/i] 于 2006-12-22 14:42 发表
期待我家科比下一场和他的较量啊 [/quote]
:CT_013:
上一场KB输了。。。 大将军前途无量啊! 呵呵 不知道科比会不会报仇了
页:
[1]