NBA竞技世界互动社区's Archiver

滑翔机 发表于 2007-3-1 22:50

悬赏50. 请各位帮忙翻译一首英文歌.

最好能一起翻译. 不要间断..!     拜托了..!


[size=3][color=red]See The Pyramids
Along the Nile
Watch the sun rise
On a tropic isle
Just remember darling
All the while
You belong to me...

See the market place
In old Algiers
Send me photographs
And souvenirs
Just remember
'Til your dream appears
You belong to me....

I'll be so alone
Without you
Maybe
You'll be lonesome, too
Maybe
You'll be lonesome too
And blue

Fly the ocean
In a silver plane
See the jungle
When its wet with rains
Just remember
Till you're home again
Or until I come home to you
You belong to me...
[/color][/size]

dug007 发表于 2007-3-1 22:53

斑竹大人
揭榜了..
:CT_003:

hadeselgin 发表于 2007-3-1 23:41

继续期待回复,我就不先抛砖了。..

谁揭榜,给予加分奖励!!!!:CT_003: :CT_003:

大家加油!

dug007 发表于 2007-3-2 01:25

[b][color=red]看着尼罗河畔的金字塔

  注视着热带岛屿的日出

  回忆着自己最心爱的人

  你属于我

  注视着在老安吉尔的市场

  递送着我的照片和纪念品

  回忆着梦里所展现的一切

  你属于我

  没有你在身边我很孤单

  也许你也和我一样寂寞

  乘着银色飞机飞跃海洋

  望着正是雨季时的丛林

  回忆着一切

  直到你归来[/color][/b]

滑翔机 发表于 2007-3-2 06:39

哇哈哈..那照这样发展下去., 我岂不是不用悬赏拉. 哇哈哈!  又省了50分!!!:CT_009:

歌德 发表于 2007-3-2 18:24

是的,有斑竹老哥在,你就省事多了

hadeselgin 发表于 2007-3-2 21:49

回复 #6 歌德 的帖子

....这可是矿工发的.....  
感谢大家支持了。.

dug007 发表于 2007-3-2 22:09

回复 #7 hadeselgin 的帖子

矿工可是农民不认识英文..
:CT_013:

hadeselgin 发表于 2007-3-2 23:06

回复 #8 dug007 的帖子

有文化的矿工.....兼备文学和体魄....很牛.................

滑翔机 发表于 2007-3-2 23:31

还没翻译完呀.. 大伙加油啊..!  谁能一次性翻译完.  50分我照样加..!

页: [1]


Powered by Discuz! Archiver 6.1.0  © 2001-2007 Comsenz Inc.