NBA/零号特工博客：嘿，我还没忘记微笑
[size=3][color=navy]链接：[/color][/size][url=http://www.nba.com/blog/gilbert_arenas.html][size=2][color=darkred][b]http://www.nba.com/blog/gilbert_arenas.html[/b][/color][/size][/url][size=3][color=navy][img]http://www.nba.com/media/gilknee_blog_420.jpg[/img][/color][/size]
[size=3][color=black][b]一切都完了[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]我感觉还好，而且又在医院成功地逗乐了每个人[/color][/size]
[size=3][color=navy]他们很喜欢在我身边待着[/color][/size]
[size=3][color=navy]一直讲笑话，你知道。。。他们笑话讲得很不错，我们很开心[/color][/size]
[size=3][color=navy]我今天做完了手术。我根本没感觉。。。。看，这很不错，因为我被彻底麻醉了。[/color][/size]
[size=3][color=red][b]我不知道他们都做了什么，但。。。。那觉睡得实在是太香了。。。。WOOOO，很长时间后我醒了过来，感觉很好！[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]我在7：45做了核磁共振，然后就离开了。。。所以，我在医院待了大概7，8个小时[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]杰拉德-华莱士坐到我膝盖上！[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]当时，我真的不知道怎么跟大家说[/color][/size]
[size=3][color=navy]“哥们儿，疼死我了！”[/color][/size]
[size=3][color=navy]我试图再次回到赛场，但在我进到训练室的一刹那就感觉到：“嘿，我上不了了。”[/color][/size]
[size=3][color=navy]但你知道，我的腿还可以打弯，我还能走路。但之后的一晚上真的疼得很厉害。[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]最糟糕的事情[/b][/color][/size]
[size=3][color=red][b]其实最糟糕的事情是：昨天晚上我的网络连接很不好，所以游戏也没玩成。一直掉线。。。。连一场完整比赛都没打完。[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]所以，当你受伤后，游戏就成了生活中的唯一。。。而你却玩不成。。。。这使得这该死的伤病看起来更糟了。[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]康复计划==玩更多的电子游戏[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]我现在只能在这躺着[/color][/size]
[size=3][color=navy]很简单：老实躺着玩游戏。。。。。太[/color][/size][email=^%$^$@!$][size=3][color=navy]^%$^$!$[/color][/size][/email][size=3][color=navy]完美了。。。当然，我要一直把腿吊起来。[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]队友的关怀[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]他们都给我打了电话，我很高兴能听到他们的声音。 他们都说：“快些康复。”[/color][/size]
[size=3][color=red][b]事实上，在我告诉他们我打不了的时候，他们还以为我在开玩笑。。。因为他们实在是太多次被我骗了。[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]但，我认为他们会挺过来的。我们是支顽强的球队。[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]我迟到的原因[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]堵车了，所以我迟到。，然后A.D.代替我打了先发。[/color][/size]
[size=3][color=navy]于是1分钟50秒后，我被撞了。。。。感觉像很诡异的交通事故。[/color][/size]
[size=3][color=navy]当然，这伤病不至于导致我结束职业生涯。只要静养，没什么肌肉，韧带撕裂。。。。只是拉伤而已，这就是好消息了[/color][/size]
[size=3][color=red][b]知道么？ 有几次我建议医生们把我的腿锯掉。。然后在全部养好后再给我接上。因为。。。“和明星共舞”活动中Heather Mills的腿很漂亮，看起来很有运动天赋。。我觉得可以和她换一下，然后打完这个赛季。。。但他们说不行。[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]从先发到观众[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]好吧，我要成为一个职业球迷了[/color][/size]
[size=3][color=navy]我不知道自己会坐在哪看比赛，是场边还是家中的电视边上，因为目前我的活动范围实在有限。[/color][/size]
[size=3][color=navy]季后赛开始后，我一定会到主场看比赛的。所以，对不起我可爱的球迷了，我去不了客场。[/color][/size]
[size=3][color=navy]但我还是会为我球迷们尽一份薄力的。就是第一场季后赛，我为大家订购了20000件特工球衣！[/color][/size]
[size=3][color=navy]既然我手头有大把空闲时间，我会分发球衣和6000双Gil Zero球鞋。。。。不能因为我上不了场，而让我的球迷难受，感到孤独！[/color][/size]
[size=3][color=navy]我马上要开始挨个签名了，我还不知道怎么给大家发这些东西，但你们可惜上[url=http://www.gilsarena.com/]GilsArena.com[/url] 上填写信息。 第一批到球场的球迷可以领到那6000双鞋，还有球衣[/color][/size]
[size=3][color=navy]这是对我可爱球迷们整个赛季一直以来对我支持和鼓励的回报。[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]意想不到的休养时间[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]伤病也给了我休息的时间。过去6星期我一直没好好休息过。事实上，过去6年都没好好休息过。所以我最近几个月状态并不好。[/color][/size]
[size=3][color=navy]我还会继续关注，热爱比赛。所以我要给大家分发球衣。。。让每个人都保持High的状态。[/color][/size]
[size=3][color=navy]我要每个人都知道我的近况，以及我在干什么。。。。但估计你们还得先登陆那个网站，然后填写点东西---然后再领取有着“Agent Zero”签名的球鞋和球衣[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]我和卡龙=同病相怜的倒霉蛋[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]我今天看见他了。他的手受伤了[/color][/size]
[size=3][color=navy]恩，很正常。。但很不是时候，但你知道，昨晚Antonio打得很不错。17个助攻，一个失误。。而且是一个被动失误[/color][/size]
[size=3][color=navy]真的，如果他每天晚上都能保持这状态，奇才会有机会取胜的。[/color][/size]
[size=3][color=navy]但说这。。。。。。该死，我什么都做不了[/color][/size]
[size=3][color=navy][/color][/size]
[size=3][color=darkred][b]美国队[/b][/color][/size]
[size=3][color=navy]Colangelo教练给我打了电话，而在我打回去的时候没人接，其实在受伤之前我还是想继续尝试进国家队的。。。[/color][/size]
[size=3][color=navy]是的，去年的经历很难受。。。但这是新的一年。。。我的意思是，我可是个职业篮球运动员。[/color][/size]
[size=3][color=navy]我只是想说谢谢你，因为他们给我儿子寄了套小版的美国队服。 真的很感谢，我很感激[/color][/size]
[size=3][color=navy]这小子7点就要回家了。。。。。我马上要看到自己的乖宝贝啦！[/color][/size]
[[i] 本帖最后由 hadeselgin 于 2007-4-8 07:17 编辑 [/i]]
原文
[size=16px][b]All Good Things Come to an End[/b][/size]I’m good. I made everyone laugh today at the hospital. They enjoyed my company. Just telling jokes, you know. They did a great job. We had fun today. I actually got the surgery done today. I don’t know what it felt like. See, that’s the good part: I was KNOCKED OUT! I don’t know what they did, but that was the best sleep I got in … wooooo … a long time. I woke up well rested. I did a MRI early today at about 7:45 a.m. and I just left. So I was there about seven or eight hours. [size=16px][b]Gerald Wallace Fell Into My Knee[/b][/size]
When it happened, I don’t know what I was thinking to tell you the truth. I was like, “Man, this hurts!” I was trying to come back in the game, but once I got to the training room I realized, “Man, this don’t feel right.” But you know, I could still bend it and walk. Then last night it was hurting real bad. [size=16px][b]The Worst Part[/b][/size]
I think the worst part about it was that my Internet connection wasn’t acting right last night so my video game session wasn’t working. It kept kicking me offline so I didn’t actually get to fully play. So, when you’re injured and video games is your life and you can’t play it, it just makes the injury that much worse. [size=16px][b]Rehab Plan = More Video Games[/b][/size]
Right now, all I can do is lay there. That’s basically it: lay there and play video games. That’s perfectly good for me. I just need to keep the leg elevated. [size=16px][b]My Teammates' Support[/b][/size]
The players called. It was good to hear from them. They just said, “Get well soon.” Actually, they thought I was playing when I said that I was done, because I joke so much. But, I think they’ll do fine. They’re a strong-minded team. [size=16px][b]Why I Showed Up Late[/b][/size]
Traffic jammed me up so I got there late and so A.D. started and then when I got in … One minute and 50 seconds later, I got hit. It was just one of those freak accidents. It’s not one of them career-ending injuries. Mostly it was just a cleanup. I didn’t tear anything, it’s mostly stretched so that was good news. I told them to cut the leg off a couple times. You know, cut it off and then bring it back to me when it was all healed. Because, you know, Heather Mills on [i]Dancing with the Stars[/i], she had that leg. I was saying I could borrow one of those and finish out the season. But they wasn’t going for that. [size=16px][b]From Starter to Spectator[/b][/size]
I’m going to be a fan and cheer them on. I don’t know where I’ll be watching, either on the sidelines or up in the sky box or on the TV at home, because right now I can’t really do too much. Once playoffs start, I’ll be there for the home games. Unfortunately for all my fans, I don’t get to travel. But I do have something for my fans. I had a plan that was going for the first game of the playoffs. I had ordered 20,000 of my jerseys to give out. Since I have so much time on my hands now, I have the jerseys and I have 6,000 individual Gil Zero shoes that I’m going to be giving out to my fans. Because of my injury, I’m not going to make my [i]fans[/i] suffer. I’m going to start getting ready to sign them and then I really don’t know how exactly it’s going to work, but they can check out [url=http://www.gilsarena.com/][color=#0000ff]GilsArena.com[/color][/url] where they can fill out their information. It’s first-come, first-serve so the first 6,000 will get an autographed shoe by me, and then same thing with the jerseys. This is for my fans to enjoy a gift for their support of me this season. [size=16px][b]Some Unexpected Rest[/b][/size]
It gives me a chance to rest my body. For the last six years I’ve never had a rest. I’ve never had a rest for the last six years. This kind of holds me down for a couple months. I’m going to try to keep the love of the game going. That’s why I’m still going to have my jersey giveaway. To keep everybody excited. I’m going to keep everybody posted on how I’m actually going to do it, but most likely you’ll have to log in and provide your information and address and then I’m going to ship them off – 6,000 Gil Zeros and then 20,000 jerseys all signed “Agent Zero.” [size=16px][b]Me and Caron = The Gimps[/b][/size]
I seen Caron today. He came to the hospital with his broken hand. I mean, it happens. It happened at the wrong time, but you know, Antonio did a [url=http://www.nba.com/games/20070404/CHAWAS/gameinfo.html?nav=scoreboardhome][color=#0000ff]great job last night[/color][/url]. Seventeen assists, one turnover and the turnover he had, he shouldn’t have got it. That is great basketball. If he keeps playing like that every night, then they’re going to have the chance to win some games. There ain’t no point in being sad, I can’t do nothing about it. [size=16px][b]Team USA[/b][/size]
Coach Colangelo called me the other day and I tried to call him back and there was no answer, but before this injury I was planning on going and trying out again. Yeah, I had hard feelings last year, but it’s a new year. I mean, I’m a basketball player. I just want to say thank you, because they sent me a USA Basketball baby outfit for my son. Thank you for that. I really appreciated that. I love it. He’ll be coming home around 7 o’clock tonight. I get to see my baby boy. 真的是一切都完了~ 大将军心态还不错，至少他还有好几年巅峰时期。。。
祝福他吧，而且看他博客里爽到不行了。。。。 祝福吧，希望早点归来 终于等到了..........................大将军啊:CT_014: 5555啥也不说了
回复 #6 阿里纳斯 的帖子
:CT_003: 就知道你快回复了。。。。大将军这期博客好像没上官方主页面（或者我没注意到）
所以慢了些。。。。。。 完美，加上英文原文爽多了:CT_018: 打浆机
是乐观主义者 这赛季就算了吧
等下赛季再从头再来 别养太胖了就行
喔吼吼 我到是怕他养瘦了。成天吊着腿 签名&玩游戏....这得多大毅力....
回复 #12 hadeselgin 的帖子
:CT_019:需要毅力？
没明白。。。
天天躺着
签名不可能一次全签了！
玩游戏放松的是
回复 #13 zljzh 的帖子
就是说他不好好养伤,还变着法的折腾自己&取悦球迷....挺佩服他的.....他就要变成除了奥胖之外最能耍宝的showman了
回复 #14 hadeselgin 的帖子
呵呵原来是这样 加油吧！期待下赛季的0号特工！
页:
[1]