NBA竞技世界互动社区 » 篮球同文馆 » 推荐大家几个翻译的好工具

hadeselgin 发表于 2007-6-25 17:05

推荐大家几个翻译的好工具

[url=http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page][b][size=3][color=red]http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page[/color][/size][/b][/url][b][size=3]  网上百科全书，几乎可以涵概所有知识面[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[url=http://www.answers.com/][b][size=3][color=red]http://www.answers.com/[/color][/size][/b][/url][b][size=3]  很好用的查单词，词组网站[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[url=http://www.google.cn/][b][size=3][color=red]http://www.google.cn/[/color][/size][/b][/url][b][size=3]  这个大家都知道，查询一些俗语，典故什么的不错[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[b][size=3]其他例如百度，金山什么的，搀杂着用吧，如果有什么特专业的术语，也可以到nba.com里去search下。希望大家都能在翻译的同时体会到 the combination of 英语&汉语的乐趣[/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[b][size=3]以上是我翻译过程中总结出来的，希望对大家有帮助，[color=royalblue]如果还有什么好的方法，欢迎大家踊跃添加，说明。[/color][/size][/b]
[b][size=3][/size][/b]
[b][size=3]最后，加油！　[/size][/b]

iverson_i3 发表于 2007-6-25 18:06

原来只用google~~其他的还真不清楚.. 3Q

[[i] 本帖最后由 iverson_i3 于 2007-6-25 18:07 编辑 [/i]]

wanghaoyu 发表于 2007-6-25 18:16

谢谢哈

iverson_i3 发表于 2007-6-25 19:15

对了 hoopchina翻译团的elgin1234是lz吧

hadeselgin 发表于 2007-6-25 19:28

回复 #4 iverson_i3 的帖子

恩。当初也没想怎么地，所以ID听起来比较衰  ^o^

Kobelover 发表于 2007-6-25 19:35

从来没用过这些
难怪翻译起来这么累

iverson_i3 发表于 2007-6-25 23:02

回复 #5 hadeselgin 的帖子

哈哈 还行~~老看bs的文章。。。所以那个ID看着眼熟

[K-O]wolf 发表于 2007-6-26 09:13

没翻译过，回来慢慢的学

dug007 发表于 2007-6-28 21:10

多谢~
非常实用..

☆贾森⑤基德☆ 发表于 2007-7-28 18:36

百度也有....提供的是dr.eye的翻译~~

gongsunren 发表于 2007-12-31 13:55

维基百科确实不错，可惜中文版的还差很多。
GOOGLE的在线全文翻译确实要比其他的同类强多了，支持GOOGLE。

查看完整版本: 推荐大家几个翻译的好工具