Insider:Dwyane Wade访谈录
[size=3][img]http://www.nba.com/media/heat/hpg0708_wade2_072307.jpg[/img]想知道你们最喜爱的热火球员这个夏天都背着你们做了什么吗?热火内幕员将和三度入选全明星的[b]Dwyane Wade[/b]聊聊他的假期生活,包括他的暑假行程,他的伤势,他的球鞋,以及他是如何做奶爸带孩子的,不要走开.[b]HEAT Insider[/b](以下简称HI):假期生活怎么样,赛季结束后你做了些什么?
[b]Dwyane Wade[/b](以下简称DW):我回去了我的家乡芝加哥,这个夏天我的主要工作就是恢复膝盖和肩膀.虽然在两个月前刚做了手术,但我对我的伤势一点也不紧张.
[b]HI[/b]:伤势恢复情况如何?
[b]DW[/b]:恢复的很出色,我的整个左侧身体都处于恢复当中,包括我的肩部和膝盖,我正在进行一种特殊的拉伸训练,我正努力使我的手臂活动开,恢复膝盖及其四周的力量,与此同时我还要使膝盖周围的肌肉群重新恢复活力.
[b]HI[/b]:能否透露一下复出的时间表.
[b]DW[/b]:现在还不能完全确定,现在还是一切听医生安排,我希望我回来以后能够在剩余赛程中一直保持健康.
[b]HI:[/b]你通过什么方式使自己抛开烦恼,保持轻松?
[b]DW:[/b]尽管我在养伤,但我还是会不时出去走走,让我的球迷看到我.我最近出席了BET和ESPY的颁奖典礼.但只有当我和我的男孩们一起逛街,和家人在一起欢笑的时候,我才真正感到放松.
[b]HI:[/b]最近你的家庭又添了一口子.你的小儿子最近怎么样了?
[img]http://www.nba.com/media/heat/hpg0708_wade1_072307.jpg[/img]在七个星期前我得到了我的小儿子[b]Zion[/b],他现在正在和他哥哥做同样的事,那就是他开始越来越像我了.比起他妈妈来他更像我,而且他正在慢慢地建立自己的意识.
[b]HI:[/b]这几天你的睡眠时间是不是充足多了?
[b]DW:[/b]我们在这段时间得到了相对较多的帮助,刚开始,一切都是由我和我太太两个人打理,度过这一艰难时期后,由于有了别人的帮助我们的处境好了一些.现在我可以抽出一些空来展现一下我的商业才华,而且我的太太也不用把所有的压力都揽到她身上.
[b]HI:[/b]现在你已经有了两个男孩...下一步有没有计划要个女孩?
[b]DW:[/b]我想我和我的两个儿子相处的不错(笑)
[b]HI:[/b]球队上赛季并没有达到预期的目标,对接下来的这个赛季你怎么看?
[b]DW:[/b]我认为所有球员都保持健康是最重要的.上个赛季,先发五虎中的三个,[b]Shaq[/b], 我,还有[b]Jason Williams[/b],一共缺席94场比赛.这对我们的实力乃至整个季后赛影响很大.下个赛季健康的我们将会卷土重来,幸运的是,我们可以得到两个老家伙来增强球队实力.我们在这个夏天并没有做什么大动作,因为我们不像其他球队一样有足够的薪金空间.我们仍然可以进行一些看上去不大的交易,也许这些交易在日后可以被证明是作用巨大的.整个球队的整体框架还在: [b]Udonis (Haslem), Shaq, 我, Zo(Mourning), Jason (Williams) Antoine (Walker)[/b],我们只需要在这个基础上奋斗到底.
[b]HI:[/b]对于[b]Alonzo Mourning[/b]声称要回归一事你怎么看?
[b]DW:[/b]我对他决定回来感到非常高兴,在向外界发表声明之前他就告诉了我这件事,听到这名联盟最好的背框中锋的回归消息感觉真的很棒.他是一个不可思议的队友,他为这支球队贡献了很多很多.我知道他还想得个冠军,我知道这将是他的最后一年,不过再与他共事一年是件很荣幸的事情.
[b]HI:[/b]除去你的商业合同,你还在不同的商业领域进行了投资,最近又想到了什么投资的好项目?
[b]DW:[/b]我现在还在就我的系列服装和[b]Converse[/b]合作,我正试图将它们推向市场,它们在去年就已设计完毕,在大部分环节上都十分完美,只是有些地方应该加入一些赛场元素,这套衣服的推出一定会引起轰动.我也没有怠慢我的战靴.我正和一家唱片公司往来,有些人可能听说过,叫做[b]M3Z Entertainment[/b],是以我的一名好朋友的名字命名的,他经营着这家公司,我现在有很多关于这家公司的事要处理,我的朋友是一名前卫的艺术家,我希望他能与适合他的公司签约,这样我们就能摆脱它.有很多事等着我去做,我手头有很多诱人的房地产投资项目.我会凭我的商业才华上新闻头条,每年我都在扩大我的商业版图.和[b]Alonzo Mourning[/b] 一起合作充满着激情,我正在学习他的商业头脑,我需要他帮助我,就像我和他说的:"在场上我引领你,场下就要靠你引领我了."我能感觉到在下面两个月中,我们可以在一起做很多事.[img]http://www.nba.com/media/heat/cover0708_wadeshoe_072307.jpg[/img][b]HI:[/b]你的下一款[b]Converse sneaker [/b]什么时候出来?
[b]DW:[/b]11月3日,不过只有少数人可以看到,我们还要对它进行一些修改.这双鞋主要是针对"3"这个数字,外形上可以表达一些我的生活概念.上市以后,人们会喜欢上它的,我对此很自信.它与我的前两款鞋不同,在这双鞋身上我注入了更多的心血.[/size]
[[i] 本帖最后由 T-MACYAO 于 2007-7-27 20:03 编辑 [/i]] Zo 还回来啊。。。。晚节晚节。。。。。
ps：Zo，知道不？ ESPN那个bill simmons说Oden 最差也能达到你的高度。。。别给他兑现的机会，表回来了。。。 美洲场上看不到他
真可惜 不错的翻译 佩服ZO的毅力 他背的是他儿子
页:
[1]