Lakers: Over the Luxury Tax Threshold---湖人超过了工资上限
[url=http://www.hoopsworld.com/article_22870.shtml][color=#2f5fa1]http://www.hoopsworld.com/article_22870.shtml[/color][/url]By Eric Pincus
for HOOPSWORLD.com
Jul 25, 2007, 17:48
[color=#ff00cc][b][size=5][align=center]Lakers: Over the Luxury Tax Threshold
湖人超过了工资上限[/align][/size][/b][/color]
Quote:[indent]August is usually the vacation month for the NBA but after signing four players to contracts (Luke Walton, Chris Mihm, Derek Fisher and Javaris Crittenton), it would appear the Los Angeles Lakers have done the bulk of their summer heavy lifting and have begun their holiday a little early.[/indent]
[color=#0000ff]8月在NBA本来是很轻松的假期的，但是对签了Walton, Mihm, Fisher 和 Crittenton4位球员之后，湖人已经开始的假期为期过早，似乎变的沉闷了许多。[/color]
Quote:[indent]The furor caused by Kobe Bryant's trade demand has subsided. Bryant presented a professional front recently in Las Vegas as he scrimmaged with Team USA. The last conversation (known publicly) between Bryant and General Manager Mitch Kupchak was an apology from the Laker guard.[/indent]
[color=#0000ff]科比要求被交易的冲动已渐渐消沉，而专注于国家队的训练和比赛。众所周知的科比和总经理的会话以D调结束。[/color]
Quote:[indent]Bryant hasn't necessarily taken his demand off the table . . . but he has tempered it some. The new plan is to "wait and see."[/indent]
[color=#0000ff]科比的转会欲望已经消沉了许多，现在的态度是“骑驴看唱本------走着瞧”！[/color]
Quote:[indent]Crittenton signed a $1,285,200 contract and technically cannot be traded until August 3rd. There's very little chance LA would move him, but the trade restriction is worth noting.[/indent]
[color=#0000ff]新秀Crittenton的合同是128万，直到8月3号才被允许交易。不过湖人队交易他的可能性非常小，因为他的合同没有什么交易的价值。[/color]
Quote:[indent]For the record, the team's three free agent signings cannot be traded until December 15th. Fisher signed a three year deal starting at $4,352,000. Mihm inked for just two years at $2.5 million a year. Barring injury or poor performance he's expected to opt out of his deal after next season.[/indent]
[color=#0000ff]据说：湖人的3名自由球员直到12月5日才可以被交易。小鱼的合同是3年，第一年435万，米姆两年合同，一年250万，要是再有伤病或者表现太差，他将在下赛季跳出合同。[/color]
Quote:[indent]Finally Walton signed a six year deal starting at $4 million. His contract doesn't expire until the summer of 2013 but he's only on hook for $5.8 million in the final year of his deal.[/indent]
[color=#0000ff]沃顿签了6年和约，第一年是400万，合同到2013年夏天到期，最后一年要是交易的话他可以得到580万。[/color]
Quote:[indent]The Lakers have 14 players under contract for a total of $70,532,742. The luxury tax threshold this season is $67,865,000 which puts LA $2,667,742 over the mark. In addition to the dollar for dollar penalty, LA would also lose out on the corresponding tax redistribution which may total $2+ million. [/indent]
[color=#0000ff]湖人在约球员合同共计价值7053万元，总共超过工资上限6786万元约267万元。除了要支付约267万元的奢侈税之外，湖人还将损失200多万元的税额分配金。[/color] 湖人只有通过交易才能提高自己的实力,这个夏天好象还没什么大的动作 这样可不行啊
还需要很多有实力的人来 *** 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽 *** 今年有雄厚的后备力量,让主力有足够的休息时间,会越走越好的
页:
[1]