脚踏实地:Jason Smith的NBA之路
[table][tr][td][img]http://www.nba.com/media/sixers/drivebanner_595_070803.jpg[/img] [b]JANUARY 2007- VOL. III ISSUE III[/b][b]脚踏实地:Jason Smith的NBA之路
[/b]
[i]by: Kelly Lyell,Fort Collins Coloradian[/i]
[img]http://www.nba.com/media/sixers/six_drive_smith2_080125_200.jpg[/img]
Dirk Nowitzki,，Kevin Garnett， Kobe Bryant，Shaquille O’Neal。
当Jason Smith还是位于科罗拉多州北部，有着1450人口的农业小镇tiny Kersey的一名高中生篮球队员时，以上四人的表现让他惊叹不已。
现在，他正以一名费城76人菜鸟球员的身份和他们在赛场上对抗。
“到现在仍旧有一种置于梦境的感觉，”这位来自科罗拉多州大学，身高7尺(2米13)，体重240磅(约109公斤)的大个说，“当我与联盟中其他球队第一次交手时，这种感觉总会涌上心头。我从没有和热火打过，也未尝与Kobe对垒。几乎每个晚上我都学到了不少新东西."
尽管如此，Smith并非一名狂热的追星族。他仅仅是对球队给予他一个在NBA打球的机会十分感激，这是他从小的梦想。
“不敢相信Jason正站在世界之巅。”他的父亲Jack Smith说。
Jason Smith的感觉和他的父亲相同，他还是家乡小镇的那个大男孩，把几乎所有的非睡眠时间都用在提高篮球技术上。当他在去年春天决定以一名科罗拉多州立大学大三学生的身份宣布参加选秀时，他已经完完全全的准备好了。
春季学期课程一结束，Smith立即赶赴南加大，在前NBA中锋Don McLean的指导下进行选秀前的训练。参加联盟中20多支球队的训练营，从一座NBA城市赶往另一座,Smith说他从未在同一座城市待过一天半以上。
“这些经历使我眼界大开，我意识到我将获得为这些球队的其中一支效力的机会，”Jason Smith当时说，“我要做的只是尽量吸收这些经历中有价值的东西。”这些经历的确使他受益匪浅.。Jason Smith在首轮第20顺位被迈阿密热火摘走，随即被交换到了费城76人，迈阿密人则得到了俄亥俄州立大学的控卫Daequan Cook。
Jason说在选秀结束后他立马出发买了一辆新车，把伴随他大学时代的2002雪佛兰羚羊换成了发动机经过改良(依靠发动机直接带动增压器)的2007新款陆虎揽胜，然而未了他还为如此挥霍感到歉疚。
Smith终究无法摆脱他的小镇情结，Smith的父亲Jack在Kersey的Platte溪谷高中教了30年的职业农学直到他1997年退休，他的家族属于科罗拉多东南部最早的一批定居者。
他的母亲Roberta是科罗拉多的第五代定居者，在kersey附近的Greeley工作，是一名儿科医师，由于工作时间可以随他们任意支配，Smith夫妇几乎没有错过Smith在CSU(科罗拉多州大)的所有87场比赛,，除了Smith作为新人出赛的前三场(那是因为他们觉得Smith根本得不到上场机会)以及去年在夏威夷的一场比赛。
“我们来自于一个所有人都围着孩子转的小镇，不管是不是客场比赛，” Jack说，“我们从未缺席过一场高中篮球联赛。”
Smith的双亲在本赛季已经进行了两次旅行，在盐湖城与爵士的季前赛以及11月13日在达拉斯与小牛的比赛。 余下的比赛他们通过购买的联盟通行证在电视上收看。
当1月6日76人客场挑战掘金时，Kersey小镇开始了全民总动员。 Jack说居民们已经购买了首次数量为300张的团体票，剩下的200多张还需要再等等。
“我当然期待这这场比赛，”Jason在赛前说到，“因为整个小镇都会来看球。”
“他是小镇的骄傲。”他的父亲说。
[img]http://www.nba.com/media/sixers/six_drive_smith_080125_200.jpg[/img]
Jason同样以他的家乡为荣。小时候他在Greeley的青年篮球联赛打磨自己的篮球技术。上初中后，他的中学篮球教练Dave Mekelburg并不在乎Jason的身高。Mekelburg坚持他手下的每一名球员，不管他希望将来在场上担任什么位置，都必须学习如何运球、传球、投篮、抢篮板以及防守。
“我们会把中距离技术教给所有的孩子，即便你是大个子，一旦一支优秀的球队绕着你打挡拆，你们这些大个必须切到外面准备中距离投篮。”
在Jason的带领下，Platte溪谷高中在他高中二、三、四年级连续三年闯进科罗拉多州3A([size=2]Action行为、Attitude态度、Ability能力)锦标赛，[/size]虽然野马队(大概是Platte溪谷高中的绰号)从未赢得冠军，但Jason却连续三年入选州最佳阵容，并在高三和高四两个赛季荣膺科罗拉多州3A球员称号。
“关于他具有天赋这一点我们总是深信不疑，”Roberta说。
“我们不能确定的是他的天赋与别人相比到底有多么出众，因为他身处在一座小学校。”
Jason并没有在选择大学上浪费过多时间，他毫不犹豫地选择了科罗拉多州大——他的双亲和两个哥哥的母校(他的姐姐是获得了伊利诺伊大学的奖学金,是该校排球队队员)——而不是冈萨加，犹他，怀俄明或其他学校。
科大的助理教练Bill Peterson曾与Nowitzki共事——Nowitzki刚进联盟那会儿Bill Peterson在小牛担任教练，负责球员能力提升方面，他把Jason带在自己身边，每天一起练习，提高他的移动和技术以引起球探的注意。Peterson现在在雄鹿担任教练。
“自从我们得到了Jason后，我们每天都在努力把他训练成一名面筐高手，”前科大主教练，现赋闲在家的Dale Layer说，“我们训练他的持球，投篮，挡完后拆到空位接球跳投的移动能力，我们把他当作一名外线球员训练。”
Jason在大一赛季场均拿下10.5分、5.8个篮板并被提名为西部山联盟([img]http://www.photoshop.org.cn/logo/05/images/Mountain_West_Conference__76149.jpg[/img])的年度最佳新人。接下来的一个赛季他场均砍下16.3分和7.3个篮板，入选西部山联盟的最佳阵容，最后一个赛季他场均得到16.8分并摘下10.1个篮板——为联盟最高。
本届新秀中优秀大个众多的缘故差点让他选择在大学里再待一年，但当Layer因为近7年来科大99胜109负的糟糕战绩于赛季末被解雇时，Jason认为他或许应该借宣布参加选秀一试深浅，当他相信他能够进入前两轮的时候，他毫不犹豫地作出了决定。
“无论是第一轮还是第二轮被选中，我都无所谓，”Jason当时说，”无论如何我都加入了NBA，这是我儿时的梦想。”
梦想已经实现，Jason表示他将好好享受职业生涯的每一分钟。
“我认为这是人生的一次伟大的经历，”他说，“我会像以前一样在训练中刻苦努力，天道酬勤，我现在的上场时间似乎正在逐渐增加。”
Jason本赛季还没有缺席一场76人队的比赛，即便是在11月16日与开拓者的比赛中脚踝扭伤，他还是在那场比赛中砍下了赛季最高的12分，本赛季只有一场比赛Jason没有得分进账。
“我明白作为菜鸟的我应该在球队中扮演什么角色——站出来努力战斗，打好开局，做好防守。”
得分，就像他说的，总会到来。Jason说他不会拒绝空位投篮的机会，只是在能够影响球队胜负的问题方面,比如掩护以及抢篮板球挡人、卡位还存在些许问题。
与此同时他还在学习如何使自己休息的更加充分，尽管他会抽空游览费城的那些名胜古迹，大部分闲暇时间他还是待在公寓里，让他的身体充满能量以应对NBA82场常规赛的折磨。
“在大学，打一场比赛就可以休息一天，然后再进行2到3天的艰苦训练来为下一场比赛做准备。”Jason说.
76人队在最近刚刚结束了一个9天6场比赛的紧张赛程。
“在这里比赛铺天盖地，飞到这里，然后又马不停蹄地飞去那里，”他说，“行程安排十分忙乱，但这是值得的。”
Jason说，从科罗拉多的农业小镇(社区)到NBA，他走的每一步路都是值得的，然后他又补充说，他将永远感激那些为他扫清成长道路上障碍的人——父母，兄弟姐妹，老师，教练，队友，邻居，球迷。总会有约摸一打人，包括他的高中和大学教练，会在比赛结束后接到Jason发来的短信，内容包括他的数据，最终比分以及这位7尺前锋的一条或两条比赛感言。
“你应该见过很多取得成就后立马忘本的人，”Smith说，“这是一种悲哀。
“和家人以及高中和大学时代的老朋友保持联系会让你过的更加踏实。”
不论他能取得多大的成就。
原文连接:[url=http://www.nba.com/sixers/features/Jason_Smith_Drive-080125.html]http://www.nba.com/sixers/features/Jason_Smith_Drive-080125.html[/url]
76人需要你的爱~
[/td][/tr][/table]
[[i] 本帖最后由 T-MACYAO 于 2008-2-1 13:50 编辑 [/i]] 很好 虽然以后不会有太大的发展。。但是最后一个白人中锋身体素质还是不错的。。。 挺帅的一个小伙
回复 #3 iverson_i3 的帖子
也不一定的可以到火箭给YAO打替补
回复 #5 Kobelover 的帖子
:CT_019: 在76人呆的挺好的 为啥要去火箭。。。这赛季看76人比赛还是不少的 jason就是属于那种基本功比较扎实 中规中矩的球员 潜力基本没什么了
下快攻的速度不错，有中距离的能力，但是对抗还是很差，背筐基本威胁不到对方。76人专区的都把他当作穷人版的易帝。 以后能做好一名出色的内线轮换，76的筒子们就很高兴了。 大个子，干好自己的份内，给自己赚份称心的合同
要是下次还想灭火箭的话，你还得多练习远投技术
顶
不为人知~~~ 很不错 排版没好把？ 有决心的人.都可以打好球. 很好很强大 再来支持一个页:
[1]